AISubs v3.7
Merry Christmas presents!
I don't know what to say.
- I don't know what to say. - I don't know what to say.
NGT48 Ramen Club Emergency Gathering Meeting!
Yay!
Hello, everyone. I'm Ayka Nakamura, the manager of Ramen Club.
Hello, I'm Nami Otsuka, the deputy manager.
Hello, I'm Mashigo and Mashimokaho, members of the club.
Hello, I'm Masara Komiyama, a new member of the club.
Hello, I'm Yuu Tominaga, a new member of the club.
Do you know the title of this video?
I don't know what it's called.
I thought it had a long title when it was released, but I can't remember now.
Can you confirm it with a thumbnail?
It was my first time at that time.
The subtitle is "When the meeting is extended, my eyes also stretch."
Wow!
I made up the subtitle.
Maybe Yutaka-san made up the subtitle.
It's weird for me to say "Manager Nakamura."
The staff made up the subtitle for me.
But no one has made up the subtitle for me.
Of course, the fans haven't made up the subtitle for me either.
So the staff is depressed.
But I'd like to do it as usual, so I hope you'll think about it.
Well, there's no more Christmas-like cake or chicken or illumination or anything like that.
I also have some expectations for today, but I can't say much.
So we'll do our best to increase the number of views and the ramen club will get excited.
Maybe the next one will be January 1st, so there might be something in the next video.
New Year's party?
It might be Osechian.
Thank you for your cooperation.
What kind of request is it?
But it's Christmas today, so the club leader said a wish.
A Christmas present!
Today, I'd like to give club members a new nickname.
Thank you very much.
Then, deputy manager.
I look forward to working with you.
Thank you very much.
Thank you for your cooperation.
Thank you very much.
What's "thank you for your cooperation"?
I'm a YouTuber.
You're a YouTuber, aren't you?
As a feed, right?
Well, go ahead.
Thank you very much.
Please continue to do your best.
Thank you very much.
I received it.
You received it.
Thank you very much.
Congratulations!
Thank you very much.
I'm glad we've changed, too.
Right?
Yeah, we've changed.
Our faces have changed, too.
But it's not just that.
The back of our faces have been renewed.
Wow, that's amazing.
We've got three new activities.
Let's have you read it, Kana.
I'll read it out loud.
I'll be at the top.
Ramen culture and diversity in Niigata should be enjoyed all over the country.
Ramen you eat in private should also be enjoyed as part of your work.
We should share ramen information with members and fans outside of the club.
With that in mind, we've got two more activities.
We've got more QR codes.
We always have them.
QR codes for mobile sites and YouTube channels.
Each member has a different QR code for their official LINE members.
Wow, that's amazing.
I'm so happy.
LINE GET.
And there are so many of them.
That's right. There are so many of them.
Let's do it.
If you look for a ramen shop in Niigata, you'll find a ramen shop everywhere you go.
Let's do it.
I hope we can do it.
It's not just this.
What?
Is that so?
Yes.
As expected of you.
Aren't you curious about it?
I've been curious about it for a while now.
It's been a while.
It's been a while since we talked about Christmas.
It's been a while, hasn't it?
You didn't notice it, did you?
I didn't notice it at all.
Right?
This is a poster of the ramen club.
Wow!
I haven't seen it yet, so I'd like to take a look at it.
I'm looking forward to it!
Let's go!
One, two!
Wow!
Cute!
Wow!
Isn't it amazing?
Isn't it really amazing?
I'm stuck to ramen!
Wow!
I'm stuck!
Cute!
It's weird!
Hey, what?
Hang on a second.
What?
Wait a minute.
I saw something.
What?
What's this?
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait...
I'm going to hit you!
F...
F,J,D, U,A,K,L,M,U,K,N,I,L,M,O,N,D,
A, F, J, D, U, A, K, L, M, U, N, T, N, I,
Telenews Nikado-san, started working
on 29th, 2pm, 1 January 2014.
Wow!
I'm really happy!
That's great!
Thank you so much.
Manager! Manager!
I'll bring you a drink.
Oh, wait.
I can't move!
I'd like to say thank you to everyone at NGT48 Ramen Club.
I'm about to cry.
What?
Thank you for your hard work.
I'm sure you were very surprised.
Thankfully, we were able to start the NGT48 Ramen Club program.
The program title is "Ah! NGT48 Ramen Club".
The first episode will air on January 14, 2021.
As the title suggests, it is a semi-regular program of the njt48 ramen club.
We have increased our members by telling you that we will enrich the activities of the ramen club.
We started broadcasting on youtube.
We made posters.
In fact, we have prepared a new program to make it real and liven up.
I will explain the content of the program later.
First of all, for the realization of the program, we would like to thank you from the bottom of our hearts for your personal efforts.
And we will do our best to cooperate with you so that it will be a program that you will love.
Mr. Nakamura, Mr. Otsuka, Mr. Hashino, Mr. Kamiyama, Mr. Kaminaga.
As I told you before, we are looking forward to your participation.
Please enjoy the njt48 ramen club and njt48.
In addition, we cooperated with you to prove your love for the ramen club and your enthusiasm for the song "thawed cookies" in "nikkans force niigata version".
Therefore, please be kind to the reporter when you meet him or her next time.
Wow!
I haven't been in the ramen club at all, but I'm so happy.
I didn't realize it at first.
It's scary at first, isn't it?
Wow, you guys are so cute!
Kaho said something like "what?"
It's weird for me, too.
When I saw it, I thought, "Wow, there's something written on it."
What?
I was so surprised that I couldn't speak.
I didn't realize it at first, either.
I didn't realize it at all.
There was something like "a plan not even members know on instagram" in progress.
It was in the latest post.
You were a little drunk.
Thank you so much.
I'm glad you saw it.
I hope you will definitely like it.
We will do our best, so please support us.
Please support us.
Please look forward to the next delivery.
Please follow us on Twitter and Instagram.
ngt48 ramen club